1
00:02:07,525 --> 00:02:12,292
الحصول على البرودة هنا.
هل نأخذ هذه الحفلة إلى الداخل؟
2
00:02:12,393 --> 00:02:14,332
حسنًا يا عزيزي.
3
00:02:16,259 --> 00:02:18,527
فقط انتبه لخطواتك، حسنًا؟
4
00:02:25,622 --> 00:02:27,438
هذا أفضل.
5
00:02:28,593 --> 00:02:32,066
يرى؟ أليس هذا أفضل من فيغاس؟
6
00:02:34,194 --> 00:02:36,360
حسنا، أعتقد.
7
00:02:36,459 --> 00:02:40,993
هيا حبيبتي.
لا يوجد ضجيج ولا حركة مرور.
8
00:02:41,093 --> 00:02:44,393
- لا دخان، لا...
- لا توجد خدمة غرف.
9
00:02:47,625 --> 00:02:49,714
سأكون خدمة غرفتك.
10
00:02:50,892 --> 00:02:53,121
أوه، النبيذ. تمام.
11
00:02:53,392 --> 00:02:54,976
تمام.
12
00:02:55,689 --> 00:02:57,550
واحدة لك.
13
00:02:59,059 --> 00:03:00,943
حسنا، حسنا.
14
00:03:01,293 --> 00:03:03,162
شكرًا لك.
15
00:03:08,772 --> 00:03:11,786
- لنا.
- لنا.
16
00:03:16,192 --> 00:03:18,060
حسنًا، خدمة الغرف.
17
00:03:18,160 --> 00:03:21,413
ماذا عن بعض الجبن والبسكويت
للذهاب مع هذا النبيذ؟
18
00:03:21,513 --> 00:03:23,583
كما تريد.
19
00:03:25,027 --> 00:03:28,108
- يا إلهي.
- ها أنت ذا. سأعود.
20
00:03:48,642 --> 00:03:50,441
هيا يا تشارلي.
21
00:03:51,425 --> 00:03:53,025
تشارلي.
22
00:03:53,725 --> 00:03:55,325
تشارلي؟
23
00:04:13,093 --> 00:04:16,261
- أيها الأحمق اللعين.
- كان يجب أن ترى وجهك.
24
00:04:18,383 --> 00:04:21,372
لا، هذا... هذا أنت. "بوو".
25
00:04:22,726 --> 00:04:24,545
تشارلي!
26
00:04:30,559 --> 00:04:32,498
تشارلي! لا!
27
00:04:35,926 --> 00:04:37,843
تشارلي، من فضلك!
28
00:04:37,943 --> 00:04:40,593
تشارلي! ساعدني من فضلك!
29
00:04:40,693 --> 00:04:42,780
آه، الكلبة!
30
00:04:43,959 --> 00:04:45,751
يا إلهي!
31
00:04:45,851 --> 00:04:48,931
لو سمحت! شخص ما يساعدني!
32
00:04:56,259 --> 00:04:58,292
لا! لا!
33
00:04:58,392 --> 00:05:00,991
شخص ما الرجاء مساعدتي!
34
00:05:06,475 --> 00:05:08,083
شخص ما يساعدني.
35
00:05:15,009 --> 00:05:16,867
مرحبا بكم في غابتنا.
36
00:05:31,725 --> 00:05:35,127
حسنًا يا رفاق، كل من سيذهب
في رحلة رصيدنا الإضافي...
37
00:05:35,226 --> 00:05:37,740
...إلى بحيرة الياقوت الجميلة،
يرجى البقاء لبضع دقائق.
38
00:05:37,840 --> 00:05:40,533
والجميع،
أنت لا تعرف ما سوف تفتقده.
39
00:05:40,633 --> 00:05:45,140
ولا تنسى أن امتحانك النهائي
الصور من المقرر صباح الثلاثاء.
40
00:05:45,239 --> 00:05:47,808
تمام؟ أجازة سعيدة.
41
00:05:52,173 --> 00:05:53,773
الوداع.
42
00:05:54,073 --> 00:05:57,480
وبقينا... معنا.
43
00:05:57,580 --> 00:06:00,523
هل يجب علي حقا أن أذهب
في رحلة التخييم الغبية هذه؟
44
00:06:00,623 --> 00:06:03,390
لا، رايلي، يمكنك أن ترسب في الفصل...
45
00:06:03,490 --> 00:06:05,889
...لا تتخرج، وخذها مرة أخرى في العام المقبل.
46
00:06:06,657 --> 00:06:09,576
ماذا لو كان والدي
يشتري معمل صور جديد للحرم الجامعي؟
47
00:06:10,156 --> 00:06:13,576
ثم سيكون لديك مكان عظيم
لاستعادة الفصل الدراسي القادم.
48
00:06:13,676 --> 00:06:15,923
أوه، اللعنة! قالت لك يابني.
49
00:06:16,023 --> 00:06:17,890
اصمت يا ديريك.
50
00:06:18,239 --> 00:06:21,456
ستكون فرصة عظيمة
لالتقاط الصور والاستمتاع بالطبيعة.
51
00:06:21,556 --> 00:06:24,660
نعم الطبيعة الوحيدة
سوف تستكشف بعضكما البعض.
52
00:06:25,389 --> 00:06:28,023
سنغادر مبكرًا ومشرقًا يا رفاق.
53
00:06:28,123 --> 00:06:31,533
لذا، تذكر أن تشحن الكاميرا الخاصة بك
البطاريات وإحضار بطاقات الذاكرة الإضافية.
54
00:06:31,633 --> 00:06:34,010
ينبغي أن تكون لطيفة ودافئة. السبعينات طوال عطلة نهاية الأسبوع.
55
00:06:34,110 --> 00:06:36,256
الطقس المثالي للسباحة النحيفة.
56
00:06:36,356 --> 00:06:39,290
حسنًا، أيها الغطاسون النحيفون.
لا تنسى أن تحضر ملابسك.
57
00:06:39,390 --> 00:06:41,290
وأحضر بعض الوجبات الخفيفة أيضاً، حسناً؟
58
00:06:41,390 --> 00:06:44,423
سنلتقي في الكثير،
ومن ثم سنغادر في تمام الساعة 6:00 صباحًا.
59
00:06:44,523 --> 00:06:46,324
- أي أسئلة؟
- أم...
60
00:06:47,124 --> 00:06:50,090
هل نحصل على رصيد إضافي
للحصول على صور بيج فوت؟
61
00:06:50,189 --> 00:06:52,690
من الناحية الفنية، لا يوجد أبدا
كانت صورة بيج فوت.
62
00:06:52,790 --> 00:06:55,257
وقد ثبت أن جميعها مزيفة، مثل بحيرة لوخ نيس.
63
00:06:55,757 --> 00:06:58,390
ديريك، إذا حصلت على صورة بيج فوت...
64
00:06:58,490 --> 00:07:01,455
- ...سأعطيك أ.
- نعم.
65
00:07:01,555 --> 00:07:03,983
حسنًا يا شباب. مشرق ومبكر
سنراك في الصباح.
66
00:07:12,228 --> 00:07:15,091
إذن الساعة 8:00 هذا السبت؟
67
00:07:15,190 --> 00:07:17,356
نعم، سيد كرينشو، أنت جاهز.
68
00:07:17,456 --> 00:07:20,356
عظيم، ولقد حصلت لنا على كشك
من النافذة المطلة على الماء؟
69
00:07:20,456 --> 00:07:23,620
- تحب الماء.
- نعم يا سيدي. إنها أفضل طاولتنا.
70
00:07:23,720 --> 00:07:27,557
عظيم. حسنًا، وهو رومانسي، أليس كذلك؟
لأنها مناسبة خاصة.
71
00:07:27,657 --> 00:07:30,090
<ط> أوه، أنا متأكد من أنها سوف ترغب في ذلك.
إنه رومانسي جدًا.
72
00:07:30,189 --> 00:07:32,718
حسنًا. شكرا لك، وداعا.
73
00:07:34,288 --> 00:07:35,860
ما رأيك يا فتى؟ همم؟
74
00:07:35,960 --> 00:07:39,419
هل أحببت ذلك؟ ليس سيئا، هاه؟ نعم.
75
00:07:45,155 --> 00:07:47,156
سيلينا هناك...
76
00:07:47,256 --> 00:07:49,895
...شيء أردت أن أسألك عنه. أنا، اه...
77
00:07:51,856 --> 00:07:53,715
منذ أن كنا...
78
00:07:55,789 --> 00:07:59,167
منذ اللحظة التي... يا يسوع.
79
00:07:59,623 --> 00:08:01,892
ماذا ستفعل خلال الـ 60 عامًا القادمة؟
80
00:08:04,455 --> 00:08:07,086
كيف ستفعل ذلك يا فتى، هاه؟ همم؟
81
00:08:09,489 --> 00:08:12,723
نعم، أنت مساعدة كبيرة. يمكن أن أقول لك
10 طرق لإغراق سفينة حربية
82
00:08:12,823 --> 00:08:14,870
…ولكن لا أستطيع معرفة ذلك
كيفية طرح سؤال واحد.
83
00:08:31,088 --> 00:08:32,156
مرحبًا عزيزتي.
84
00:08:32,256 --> 00:08:34,623
- يا.
- كيف حالك؟
85
00:08:34,723 --> 00:08:39,418
- مرحباً يا أرنبي الصغير الغامض. أفتقدك.
- هل اشتقت لأمك؟
86
00:08:41,823 --> 00:08:45,322
- يا إلهي.
- إذن كيف حال أستاذي الصغير، هاه؟
87
00:08:45,422 --> 00:08:47,681
جيد، ولكن أنا متعب.
88
00:08:51,145 --> 00:08:55,356
- مم، أنت متوتر.
- نعم. هذا شعور جيد حقا.
89
00:08:55,856 --> 00:08:57,723
لقد حصلت للتو على الكثير مما يحدث في المدرسة.
90
00:08:57,823 --> 00:09:00,123
أقوم بتقييم النتائج النهائية وأقوم بالجداول..
91
00:09:00,223 --> 00:09:04,682
... والتخطيط للائتمان الإضافي
رحلة تخييم نهاية هذا الأسبوع ليوم السبت.
92
00:09:05,789 --> 00:09:08,857
هذا هو يوم السبت؟
اعتقدت أنه كان يوم السبت المقبل.
93
00:09:08,957 --> 00:09:12,089
لا، كان علينا أن نرفعه للأعلى
بسبب جداول الجميع.
94
00:09:12,189 --> 00:09:14,990
- أوه.
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟
95
00:09:15,089 --> 00:09:17,923
لا شيء، لقد خططت لشيء ما بالنسبة لنا.
96
00:09:18,322 --> 00:09:20,756
انتظر، ماذا خططت؟
97
00:09:20,856 --> 00:09:23,390
ممم، لا شيء خاص. كل شيء على ما يرام.
98
00:09:23,490 --> 00:09:24,691
حبيبتي...
99
00:09:25,790 --> 00:09:28,218
...لماذا لا تأتي للتخييم معنا؟
100
00:09:28,318 --> 00:09:31,823
سمعت أن البحيرة جميلة.
وأنت تحب الغابة.
101
00:09:32,422 --> 00:09:35,490
هيا من فضلك. لا تجعلني التسول.
102
00:09:37,455 --> 00:09:38,923
- بالتأكيد، سوف يكون ممتعاً.
- حقًا؟
103
00:09:39,022 --> 00:09:41,456
- نعم.
- يا إلهي.
104
00:09:41,556 --> 00:09:43,413
أنا متحمس جدا.
105
00:09:44,236 --> 00:09:45,556
شكرًا لك.
106
00:09:45,656 --> 00:09:49,892
سأذهب لأخذ حمام فقاعات
وبعد ذلك سأشكرك بشكل صحيح.
107
00:09:51,222 --> 00:09:53,061
لا يمكنني الانتظار.
108
00:09:57,889 --> 00:09:59,888
دائما لديك حالة الطوارئ.
109
00:10:19,221 --> 00:10:21,022
كل شيء معبأ في السيارة ما عدا هذا.
110
00:10:21,122 --> 00:10:22,590
- شكرا حبيبتي.
- مم هم.
111
00:10:22,690 --> 00:10:25,539
تمام. ما هذا؟
112
00:10:25,639 --> 00:10:28,880
حسنًا يا عزيزتي، عد إلى القوات الخاصة
لقد أطلقنا على هذا اسم البندقية.
113
00:10:28,979 --> 00:10:33,323
أعلم أنه مسدس أيها الذكي
لكنه يبقى هنا.
114
00:10:33,423 --> 00:10:35,490
- نعم.
- أنت تعرف ما أشعر به تجاه تلك الأشياء.
115
00:10:35,590 --> 00:10:38,348
نعم، أعرف،
لكني أحب أن يكون معي.
116
00:10:39,621 --> 00:10:42,085
ختمي الصغير. أنت دائما على استعداد.
117
00:10:42,185 --> 00:10:43,490
هذا هو فتيان الكشافة.
118
00:10:43,590 --> 00:10:46,690
حسنًا، نحن مستمرون
رحلة تخييم للتصوير الفوتوغرافي.
119
00:10:46,790 --> 00:10:49,022
نحن لا نقضي على داعش.
120
00:10:49,322 --> 00:10:53,126
لقد تركت السيلز منذ وقت طويل،
وكل تلك المهام الخطيرة.
121
00:10:53,556 --> 00:10:55,685
أنت لست ذلك الرجل بعد الآن.
122
00:10:57,889 --> 00:10:59,641
تمام.
123
00:10:59,741 --> 00:11:01,390
تمام.
124
00:11:02,109 --> 00:11:04,176
هل سكينتي بخير؟ هل يمكنني إحضار ذلك؟ همم؟
125
00:11:04,276 --> 00:11:08,323
نعم، يمكنك إحضار سكينك. يجوز لي
أحتاجك أن تطحن لي عصا الخطمي.
126
00:11:08,423 --> 00:11:10,596
سأعطيك عصا الخطمي.
127
00:11:12,122 --> 00:11:13,921
تعال الى هنا.
128
00:11:19,655 --> 00:11:21,156
الله أحبك.
129
00:11:21,256 --> 00:11:23,356
أحبك أيضًا.
130
00:11:23,456 --> 00:11:27,222
وشكرا لحضوركم معنا.
إنه حقا يعني الكثير.
131
00:11:27,322 --> 00:11:30,090
- سوف يكون ممتعا.
- نعم.
132
00:11:31,321 --> 00:11:33,820
- هيا، دعنا نذهب.
- تمام.
133
00:12:20,288 --> 00:12:22,590
- شكرا للقيادة، جون.
- لا مشكلة.
134
00:12:22,690 --> 00:12:25,836
أوه نعم. شكرا سيد كرينشو.
لست متأكدًا من أن هاتفي المحمول القواد كان سيفعل ذلك.
135
00:12:27,108 --> 00:12:29,390
نعم، شكرا لك، السيد كرينشو.
136
00:12:29,490 --> 00:12:33,323
مهلا، هل تعلمون جميعا يا رفاق أن الياقوت
البحيرة هي واحدة من أقدم البحيرات في الولاية؟
137
00:12:33,423 --> 00:12:36,556
وفي أوائل القرن العشرين، قاموا بالبناء
مدن التعدين الصغيرة هذه في المنطقة.
138
00:12:36,656 --> 00:12:39,624
حقًا؟ أوه، أحمر الكسالى!
139
00:12:40,822 --> 00:12:42,562
اه اه ...
140
00:12:45,055 --> 00:12:47,556
كيف حالكما هناك؟
هل لديك مساحة كافية؟
141
00:12:47,656 --> 00:12:49,922
نحن رائعون، شكرا.
142
00:12:50,022 --> 00:12:51,723
إنه مريح.
143
00:12:51,822 --> 00:12:53,697
كم أطول؟
144
00:12:53,796 --> 00:12:56,246
حوالي ثلاث ساعات أخرى.
145
00:12:56,756 --> 00:13:00,189
مرحبًا، سيد كرينشو، أعتقد أنك كذلك
قد تحتاج إلى تنظيف هذا المقعد الخلفي.
146
00:13:00,289 --> 00:13:03,390
أعتقد أنني سأكون بخير. يا رفاق، اتصلوا بي جون.
147
00:13:03,490 --> 00:13:05,366
حسنًا يا جون.
148
00:13:05,466 --> 00:13:09,812
ماذا عنك يا رايلي؟ أنت على استعداد للخروج
هناك واحصل على بعض اللقطات الطبيعية الرائعة حقًا؟
149
00:13:10,172 --> 00:13:13,073
لا، أنا لست كذلك.
لقد قمت للتو بالتسجيل في هذه الفئة الغبية ...
150
00:13:13,173 --> 00:13:16,757
...لأنني كنت بحاجة إلى ثلاثة اعتمادات أخرى
تخرج واعتقدت أنه سيكون من السهل.
151
00:13:16,856 --> 00:13:18,557
الآن أنا عالق هنا معكم جميعًا.
152
00:13:18,657 --> 00:13:23,220
حسنًا، سيكون الأمر سهلاً إذا حصلت على القليل
الإبداعية وفعلا العمل.
153
00:13:23,320 --> 00:13:26,283
أيا كان. ما نوع هذه السيارة على أية حال؟
154
00:13:26,383 --> 00:13:28,112
إنها تاهو.
155
00:13:29,155 --> 00:13:31,523
أعتقد أن بستاني والدي
يقود واحدة من هذه.
156
00:13:31,623 --> 00:13:33,506
اعتقدت أنه سيكون أكبر.
157
00:13:37,088 --> 00:13:38,861
طفل لطيف.
158
00:13:38,961 --> 00:13:40,757
لا يمكن أن يكون بدون بندقيتي.
159
00:14:11,855 --> 00:14:14,484
أبي، رايلي تلمسني.
160
00:14:15,817 --> 00:14:18,562
- بجد؟
- هيا يا رجل.
161
00:14:18,662 --> 00:14:20,205
خفف يا صاح.
162
00:14:20,704 --> 00:14:23,656
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟
163
00:14:23,755 --> 00:14:25,022
جيز.
164
00:14:25,122 --> 00:14:28,995
- هل وصلنا بعد؟ هل نحن قريبون؟
- نحن نقترب يا رفاق.
165
00:14:30,522 --> 00:14:34,623
- جون، هل يمكننا التوقف؟ يمكنني استخدام برجر.
- نعم، أنا جائعة أيضا.
166
00:14:34,722 --> 00:14:37,905
ماذا عن طيور الحب هناك؟
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
167
00:14:38,005 --> 00:14:40,739
نعم. يمكننا أن نأكل.
168
00:14:40,839 --> 00:14:42,749
أنا جائعة.
169
00:14:43,089 --> 00:14:44,958
دعونا نأكل.
170
00:15:04,522 --> 00:15:08,056
يا للعجب. دعونا نأكل يا شباب.
171
00:15:08,156 --> 00:15:09,819
نعم.
172
00:15:13,788 --> 00:15:15,630
عزيزتي، هل أنت قادم؟
173
00:15:15,729 --> 00:15:19,022
نعم، أنا فقط يجب أن أتحقق من العتاد. أعتقد
واحدة من هذه الأربطة فضفاضة بعض الشيء.
174
00:15:19,122 --> 00:15:22,322
- حسنا، سوف أراك في الداخل؟
- نعم.
175
00:15:31,688 --> 00:15:34,457
أنت جندي؟ أنت جندي، أليس كذلك؟
176
00:15:35,256 --> 00:15:38,689
- نعم كنت كذلك.
- أنا أيضاً.
177
00:15:38,789 --> 00:15:42,587
إنها حرب أكثر من اللازم. أكثر مما ينبغي.
178
00:15:43,155 --> 00:15:44,874
الحرب في كل مكان.
179
00:15:45,955 --> 00:15:48,024
هناك حرب هنا أيضا.
180
00:15:48,888 --> 00:15:50,956
ماذا تقصد؟
181
00:15:51,256 --> 00:15:53,923
الحرب ليست دائما بين دولتين.
182
00:15:54,323 --> 00:15:56,621
هناك حروب كبيرة و...
183
00:15:56,721 --> 00:16:00,263
...هناك الصغار
التي تتسلل عليك.
184
00:16:00,363 --> 00:16:02,222
طعنك في الظهر.
185
00:16:04,155 --> 00:16:05,895
كن حذرا أيها الجندي.
186
00:16:07,055 --> 00:16:08,924
نعم يا سيدي.
187
00:16:25,821 --> 00:16:27,323
كيف حالك؟
188
00:16:27,423 --> 00:16:30,902
- مهلا، جيد. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- مجرد فحم الكوك.
189
00:16:35,955 --> 00:16:37,775
أشياء صعبة، هاه؟
190
00:16:38,277 --> 00:16:40,167
أنا أقود.
191
00:16:41,955 --> 00:16:44,323
بحق الجحيم كان ذلك؟ كان ذلك سخيفًا.
192
00:16:44,423 --> 00:16:47,181
لقد بدت كما لو كنت كذلك
سوف أتبرز سروالك.
193
00:16:47,281 --> 00:16:49,659
هل تمزح معي؟ هناك فقط
حمام واحد في هذه القذارة؟
194
00:16:49,759 --> 00:16:52,208
يمكنك استخدام غرفة السيدات.
195
00:16:54,655 --> 00:16:56,555
لا أستطيع الانتظار حتى نخرج إلى البحيرة.
196
00:16:56,655 --> 00:16:59,589
أنا وشيلا سنأخذ
بعض العراة الفنية.
197
00:16:59,689 --> 00:17:02,789
حلو! ماذا عنك يا رجل؟
ماذا ستطلق النار؟
198
00:17:02,889 --> 00:17:04,722
بأقل قدر ممكن.
199
00:17:04,822 --> 00:17:08,022
مهلا، المتأنق، لديك الأفضل
المعدات يمكن شراؤها بالمال.
200
00:17:08,122 --> 00:17:11,390
- يجب أن تستمتع بها، كن غريبًا.
- نعم يا رجل، لديك أشياء رائعة.
201
00:17:11,490 --> 00:17:13,489
حسنا، أيا كان.
202
00:17:16,355 --> 00:17:18,423
يا. حذرا، معتوه.
203
00:17:18,522 --> 00:17:20,532
هذه الأحذية تكلف أكثر من شاحنتك.
204
00:17:20,632 --> 00:17:22,856
اصمت، أيها الأحمق.
205
00:17:25,254 --> 00:17:27,290
اللعنة.
206
00:17:27,390 --> 00:17:29,119
يا صاح، كان سيقطع قضيبك.
207
00:17:29,229 --> 00:17:32,153
- مهلا، إلى أين توجهت؟
- التوجه إلى بحيرة الصفير .
208
00:17:32,253 --> 00:17:34,490
آه، الصيد الجيد وصيد الأسماك.
209
00:17:34,589 --> 00:17:37,489
اعتدت أن أذهب إلى هناك
عندما كنت طفلا مع أبناء عمومتي.
210
00:17:37,588 --> 00:17:41,123
اعتدت أن أفعل الكثير من الصيد
مع والدي عندما كنت أكبر.
211
00:17:41,223 --> 00:17:45,689
- ماذا تفعل هناك؟
- إنها رحلة تصوير الطبيعة.
212
00:17:45,789 --> 00:17:49,056
أنت لا تبدو حقا مثل
نوع تصوير الطبيعة .
213
00:17:49,156 --> 00:17:51,572
- أنا فقط أشير على هذا.
- نعم.
214
00:17:51,692 --> 00:17:54,297
رايلي، أنت متأكد من أنك ستكون قادرًا على ذلك
لتناول الطعام هنا؟ أعني أنه ليس...
215
00:17:54,397 --> 00:17:56,625
...مطعم 4 نجوم أو أي شيء.
216
00:18:01,588 --> 00:18:04,056
لا يوجد شيء حرفيًا هنا أو أي شيء.
217
00:18:04,156 --> 00:18:07,122
- أنت جيد جدًا.
- حسنًا، حسنًا. هذا رائع، هذا...
218
00:18:07,222 --> 00:18:11,222
مهلا. مهلا مهلا! مهلا، السيدات. سيداتي، مهلا.
219
00:18:11,322 --> 00:18:15,969
لماذا لا تتخلصون من هؤلاء الخاسرين و
اه، تعال واحتفل معنا؟
220
00:18:16,069 --> 00:18:17,989
هل يمكنني أن أحضر لك المزيد هناك؟
221
00:18:18,488 --> 00:18:20,722
أتعلم؟ أنا بخير.
222
00:18:20,822 --> 00:18:22,691
لا، شكرا لك.
223
00:18:23,588 --> 00:18:26,786
لماذا؟ نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
224
00:18:27,921 --> 00:18:30,390
لقد حصلنا على هدايا الحفلة.
225
00:18:35,021 --> 00:18:37,635
أراهن أن مذاقك مثل فطيرة الكرز.
226
00:18:37,735 --> 00:18:39,944
مهلا، اتركها وحدها، جومر.
227
00:18:43,489 --> 00:18:45,672
هنا تذهب، أخي. احتفظ بالباقي.
228
00:18:45,772 --> 00:18:47,461
أوه، شكرا.
229
00:18:48,255 --> 00:18:50,522
ماذا يحدث هنا يا أولاد؟
230
00:18:51,471 --> 00:18:53,706
لماذا لا تهتم بشؤونك اللعينة؟
231
00:18:53,806 --> 00:18:55,232
إنهم عملي.
232
00:18:55,332 --> 00:18:59,239
وكان هؤلاء المتخلفون يحاولون
لأخذ الفتيات إلى الخلف.
233
00:18:59,339 --> 00:19:02,756
- صديقك لديه فم كبير.
- نعم، يفعل.
234
00:19:02,856 --> 00:19:07,296
انظروا، لماذا لا أشتري لكم جولة يا رفاق
من المشروبات، أعود وألعب البلياردو؟
235
00:19:10,988 --> 00:19:13,187
لماذا لا تصمت اللعنة؟
236
00:19:14,955 --> 00:19:17,756
أتعلم؟
المطبخ مغلق. نحن نغادر.
237
00:19:18,855 --> 00:19:21,054
سأخبرك متى يمكنك المغادرة.
238
00:19:25,922 --> 00:19:28,922
الآن، سأعطيك فرصة نادرة.
239
00:19:29,022 --> 00:19:30,912
ابتعد.
240
00:19:31,012 --> 00:19:32,821
اللعنة عليك.
241
00:19:55,022 --> 00:19:57,221
ماذا يحدث هنا يا بني؟
242
00:20:00,754 --> 00:20:04,756
هؤلاء الرجال هاجمونا،
كنا نحاول فقط المغادرة.
243
00:20:04,856 --> 00:20:08,946
- يعقوب، ما هي القصة هنا؟
- لا، الأمر كما قال يا راندال.
244
00:20:09,046 --> 00:20:12,073
زيكي وهم بدأوا ذلك،
كان الرجل يحمي نفسه فقط.
245
00:20:12,223 --> 00:20:14,290
هل لديك أي هوية عليك؟
246
00:20:14,389 --> 00:20:15,929
نعم.
247
00:20:20,021 --> 00:20:23,189
"جون كرينشو". هذه هي سيارات الدفع الرباعي الخاصة بك هناك؟
248
00:20:23,289 --> 00:20:24,889
نعم يا سيدي.
249
00:20:24,989 --> 00:20:27,257
لماذا لا تتكدسون وتخرجون؟
250
00:20:28,256 --> 00:20:32,455
- بالضبط ما كنت أفكر فيه.
- ماذا، لن تقوم بإلقاء القبض عليهم؟
251
00:20:32,555 --> 00:20:36,289
- والدي سوف يحصل على شارتك لهذا.
- اصمتي يا رايلي.
252
00:20:36,388 --> 00:20:41,324
- سأضع كمامة على ذلك الصبي.
- أنا موافق. إذن، هل نحن جيدون؟
253
00:20:42,321 --> 00:20:44,390
نعم، نحن جيدون.
254
00:20:44,855 --> 00:20:47,523
دعونا نذهب يا شباب. اركب سيارة الدفع الرباعي.
255
00:20:58,855 --> 00:21:01,622
ستقودون بأمان، الآن، هل تسمعون؟
256
00:21:06,155 --> 00:21:07,790
القرف!
257
00:21:07,890 --> 00:21:10,960
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟
لقد كانت مثل لعبة فيديو سخيفة.
258
00:21:54,988 --> 00:21:57,355
حسنًا يا شباب. دعونا نستعد.
259
00:21:57,455 --> 00:21:59,794
حصلت على ارتفاع ثلاثة أميال إلى البحيرة.
260
00:22:01,254 --> 00:22:04,189
- انتظر، أنا... ليس لدي أي خدمة.
- وأنا كذلك.
261
00:22:04,288 --> 00:22:08,551
ولن تفعل ذلك. هذا المكان عبارة عن وعاء ضخم،
إنها منطقة ميتة. هنا، رايلي، خذ هذا.
262
00:22:09,338 --> 00:22:12,522
لدي هاتف ساتفون في حقيبتي
في حالات الطوارئ.
263
00:22:12,622 --> 00:22:15,989
هل يعتبر طلب قطع الدومينو حالة طارئة؟
264
00:22:16,388 --> 00:22:18,208
لا.
265
00:22:25,521 --> 00:22:28,156
- حسنًا. دعونا نذهب يا شباب.
- ووو!
266
00:22:28,255 --> 00:22:30,292
- يا إلهي.
- أوه، آسف! أنا آسف!
267
00:22:53,421 --> 00:22:56,658
- عزيزتي، أنا سعيدة للغاية لأنك هنا.
- أنا أيضاً.
268
00:22:58,254 --> 00:23:00,493
يا شباب، يا شباب، يا شباب. صه...
269
00:23:06,654 --> 00:23:08,523
يا إلهي.
270
00:23:09,921 --> 00:23:12,789
يا إلهي، هذا الشيء مقرف.
271
00:23:15,122 --> 00:23:16,751
أهلاً!
272
00:23:20,654 --> 00:23:22,489
لقد حصل على القليل من الأفرو.
273
00:23:25,267 --> 00:23:27,922
انه لطيف جدا. أنظر إليه.
274
00:23:28,022 --> 00:23:30,489
- حسنًا يا شباب. الجميع يحصل عليه؟
- أعتقد أنها والدة رايلي.
275
00:23:30,589 --> 00:23:32,022
حسنًا يا شباب، هيا.
276
00:23:32,122 --> 00:23:34,328
- الكثير لرؤيته. لا تزعجه.
- لا تخيفه.
277
00:23:34,428 --> 00:23:38,722
- يا إلهي، إنه لطيف جدًا.
- كم من الوقت لدينا؟ قدمي تؤلمني.
278
00:23:38,822 --> 00:23:40,622
حوالي 40 دقيقة.
279
00:23:41,122 --> 00:23:44,389
أراهن أن تلك الأحذية كانت تستحق كل هذا المال
لقد دفعت لهم، هاه، رايلي؟
280
00:23:44,489 --> 00:23:46,358
اصمت يا كريس.
281
00:23:57,654 --> 00:24:00,492
حسنًا يا رفاق، لنقيم معسكرًا هنا.
282
00:24:09,487 --> 00:24:11,356
هيا أيها البطيئون.
283
00:24:15,821 --> 00:24:18,789
- اختر مكانًا لخيامك.
- رائع!
284
00:24:18,889 --> 00:24:20,689
معدات للأسفل.
285
00:24:21,688 --> 00:24:24,194
- ليس سيئًا.
- نعم نجحنا.
286
00:24:26,554 --> 00:24:28,353
لا يوجد حتى الآن الخدمة.
287
00:24:39,487 --> 00:24:42,135
- هل تحتاج إلى يد؟
- حصلت عليه.
288
00:24:43,021 --> 00:24:45,022
لقد حصلت على ذلك إلى الوراء.
289
00:24:45,121 --> 00:24:47,580
قلت لدي.
290
00:24:48,854 --> 00:24:50,623
تناسب نفسك.
291
00:24:57,642 --> 00:25:00,019
الآن بعد أن نجحنا في النهاية
بعد زوبعة لدينا قليلا هذا الصباح.
292
00:25:00,118 --> 00:25:02,611
- لقد كانت تلك زوبعة بدس.
- نعم.
293
00:25:02,711 --> 00:25:05,969
كما كنت أقول، أريد منكم أن تفعلوا ذلك
كن حذرا بينما كنت هناك، حسنا؟
294
00:25:06,068 --> 00:25:09,239
كن واعيًا بما يحيط بك،
ولكن كن مبدعا.
295
00:25:09,339 --> 00:25:11,808
رايلي، هل تستمع؟
296
00:25:14,254 --> 00:25:17,188
أريدك أن تكون مبدعا،
جرب تركيبات وإعدادات مختلفة...
297
00:25:17,288 --> 00:25:21,816
...والموضوعات مع الكاميرات الخاصة بك.
تمام؟ وماذا أقول دائما؟
298
00:25:21,916 --> 00:25:25,522
"تذكر أن هناك جمالًا في كل شيء."
299
00:25:25,622 --> 00:25:29,259
أنا أحبه. حسنًا، اذهب. استمتع.
300
00:25:29,359 --> 00:25:32,339
حسنا، سوف نأخذ
القليل من "المشي في الطبيعة".
301
00:25:32,489 --> 00:25:36,190
نعم، سوف نراكم يا رفاق في وقت لاحق.
302
00:25:37,289 --> 00:25:39,148
يا إلهي.
303
00:25:40,288 --> 00:25:42,089
اعملها يا عزيزي.
304
00:25:42,289 --> 00:25:44,118
يا رفاق، لا تذهبوا بعيداً.
305
00:25:46,070 --> 00:25:47,789
رائع.
306
00:25:47,889 --> 00:25:50,222
- أنت جيد معهم.
- شكرًا.
307
00:25:50,322 --> 00:25:53,340
لم أراك في وضع المعلم من قبل.
إنه لطيف.
308
00:25:53,440 --> 00:25:55,326
شكرًا لك.
309
00:25:56,120 --> 00:25:58,856
وشكرا لمساعدتنا
مع حالتنا هذا الصباح.
310
00:25:58,956 --> 00:26:00,815
سأفعل أي شيء من أجلك.
311
00:26:03,621 --> 00:26:06,321
كم من المتاعب في رأيك
أنهم سوف ندخل؟
312
00:26:06,421 --> 00:26:08,220
كثيراً.
313
00:26:20,221 --> 00:26:21,656
- هاه؟
- هل تريد أن تذهب؟
314
00:26:21,756 --> 00:26:23,922
إذا كان هناك بحيرة، أريد أن أذهب إلى تلك البحيرة.
315
00:26:24,021 --> 00:26:25,355
- نعم؟
- نعم.
316
00:26:25,455 --> 00:26:27,454
كن جيدًا في التقاط الصور.
317
00:26:38,688 --> 00:26:42,392
- سيلينا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- بالطبع أي شيء.
318
00:26:43,021 --> 00:26:45,356
كيف عرفت أنك وقعت في الحب؟
319
00:26:46,355 --> 00:26:48,455
لا أعرف، أنا لست خبيرا.
320
00:26:48,755 --> 00:26:52,722
أنا، أم، أعتقد عندما لا يمكنك أن تتخيل
نفسك تعيش بدون أحد.
321
00:26:52,822 --> 00:26:56,707
تحصل على هذا الشعور الدافئ والغامض
ولا يسعك إلا أن تبتسم.
322
00:26:58,622 --> 00:27:00,491
لقد وجدت سلحفاة.
323
00:27:01,721 --> 00:27:05,489
أنتم تخيفونه يا رفاق.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. لقد دمرت تسديدتي.
324
00:27:05,589 --> 00:27:07,856
فهل هذا هو الحال مع جون؟
325
00:27:07,955 --> 00:27:09,955
نعم، أعتقد ذلك.
326
00:27:11,289 --> 00:27:14,489
- هل هذه هي الابتسامة التي تتحدث عنها؟
- ربما.
327
00:27:14,589 --> 00:27:18,017
ماذا عنك، هل هناك
شخص مميز في حياتك؟
328
00:27:19,821 --> 00:27:21,189
- ديريك؟
- صه!
329
00:27:21,289 --> 00:27:25,021
لن أقول أي شيء.
لم أشك قط.
330
00:27:25,121 --> 00:27:29,055
حسنًا، لم أقع في الحب أبدًا.
من بين أمور أخرى.
331
00:27:29,155 --> 00:27:30,798
يحب؟
332
00:27:31,656 --> 00:27:34,522
وكأنني لم أحظى قط...
333
00:27:34,921 --> 00:27:36,622
- الجنس؟
- نعم.
334
00:27:36,722 --> 00:27:39,789
هذا جيد.
لديك متسع من الوقت لذلك.
335
00:27:39,889 --> 00:27:42,021
سيحدث ذلك عندما تكون مستعدًا.
336
00:27:42,121 --> 00:27:43,988
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
337
00:27:44,088 --> 00:27:48,289
الآن، لماذا لا تذهب للانضمام إلى ديريك
ومساعدته في ترويض تلك السلحفاة؟
338
00:27:48,689 --> 00:27:52,255
- سأذهب للعثور على حبيبتي.
- حسنًا، سأفعل. شكرا لك، سيلينا.
339
00:27:52,355 --> 00:27:54,184
على الرحب والسعة.
340
00:28:01,321 --> 00:28:04,389
أوه، هذا يبدو وكأنه مكان عظيم، يا عزيزي.
341
00:28:04,489 --> 00:28:06,721
- نعم.
- اللعنة.
342
00:28:07,622 --> 00:28:10,555
دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي
الذي كانت تتحدث عنه سيلينا.
343
00:28:10,655 --> 00:28:13,183
- لقد حصلت عليه.
- حسنا، البقاء هناك.
344
00:28:15,788 --> 00:28:18,542
لقد حصلت على هذا. هيا، لقد حصلت عليك.
345
00:28:19,221 --> 00:28:21,789
- ها أنت ذا، عمل جيد. نعم.
- شكرا حبيبتي.
346
00:28:21,888 --> 00:28:25,086
حسنًا، هذا هو مكانك. استخدمه. آسف.
347
00:28:27,488 --> 00:28:30,988
يا إلهي. نعم. لديك قماش مثالي.
348
00:28:32,288 --> 00:28:35,589
- إذن، أنت تعرف ماذا تفعل.
- حصلت على هذا.
349
00:28:35,689 --> 00:28:38,122
مجرد استخدام التحركات التي مارسناها.
350
00:28:38,622 --> 00:28:42,796
ها نحن ذا. يا إلهي، نعم.
351
00:28:48,621 --> 00:28:51,659
أوه، يا عزيزي، كيف حالك حار جدا؟
352
00:29:10,153 --> 00:29:13,435
حسنًا، انتظر. اسمحوا لي أن أذهب لإعداده.
يتمسك. سأعود حالا. أعدك.
353
00:29:13,535 --> 00:29:15,427
حسنًا، أسرع.
354
00:29:33,521 --> 00:29:35,546
أنا أضع هذا ل...
355
00:29:36,015 --> 00:29:38,495
...10 ثواني. تمام.
356
00:30:02,854 --> 00:30:05,288
ماذا تفعل؟ لقد دمرت تسديدتي!
357
00:30:05,388 --> 00:30:07,906
كن دائمًا على دراية بما يحيط بك.
358
00:30:11,853 --> 00:30:13,453
أم...
359
00:30:15,220 --> 00:30:18,494
أعتقد أن الكلمات أنت
تبحث عن "شكرا لك".
360
00:30:19,824 --> 00:30:23,162
أنت تعرف، رايلي،
لا بأس أن تكون لطيفًا مع الناس.
361
00:30:25,820 --> 00:30:27,620
شكرًا لك.
362
00:31:55,953 --> 00:31:57,505
- أهلاً.
- أهلاً.
363
00:31:57,605 --> 00:31:59,738
- حصلت على دقيقة؟
- نعم.
364
00:31:59,838 --> 00:32:02,921
- دعنا نخلع هذا عنك.
- ما هذا؟
365
00:32:03,021 --> 00:32:04,839
انها جميلة.
366
00:32:05,489 --> 00:32:07,234
مثلك.
367
00:32:07,334 --> 00:32:09,947
- هنا.
- شكرًا لك.
368
00:32:11,187 --> 00:32:13,988
لقد تم الأرفف ذهني
تحاول معرفة كيفية قول هذا.
369
00:32:14,088 --> 00:32:18,355
حاول أن تكون... حاول أن تكون مضحكًا، أو مبدعًا.
370
00:32:18,854 --> 00:32:22,055
لكنك تعرفني،
أنا نوع من الرجل الواضح.
371
00:32:22,155 --> 00:32:24,422
أحاول دائمًا أن أفعل ما قررت القيام به.
372
00:32:25,221 --> 00:32:27,250
إذن، أم...
373
00:32:32,020 --> 00:32:33,590
سيلينا...
374
00:32:34,521 --> 00:32:36,322
...أنا أحبك.
375
00:32:36,621 --> 00:32:39,289
أريد أن أكون معك لبقية حياتي.
376
00:32:40,388 --> 00:32:42,388
هل ستتزوجني؟
377
00:32:42,488 --> 00:32:45,369
نعم. نعم!
378
00:32:45,788 --> 00:32:47,657
نعم سأتزوجك.
379
00:32:59,954 --> 00:33:02,513
- عطشان؟
- نعم.
380
00:33:03,521 --> 00:33:05,389
يا إلهي.
381
00:33:05,988 --> 00:33:08,517
- متفاجئ؟
- نعم.
382
00:33:14,154 --> 00:33:16,221
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
383
00:33:16,321 --> 00:33:19,189
لبقية حياتنا. معاً.
384
00:33:19,920 --> 00:33:21,719
أحبك يا جون.
385
00:33:25,587 --> 00:33:28,188
- أحبك.
- أحبك.
386
00:33:30,278 --> 00:33:33,561
- أعتقد أنهم وجدوا الطبيعة.
- يا إلهي. نعم.
387
00:33:33,661 --> 00:33:36,554
- نعم فعلوا.
- ماذا تدرس في هذا الفصل؟
388
00:33:36,654 --> 00:33:38,174
لا أعرف.
389
00:33:50,020 --> 00:33:53,515
- أحب الأماكن الخارجية الرائعة.
- أنا أيضاً.
390
00:33:55,953 --> 00:33:57,821
لا استطيع الانتظار لرؤية هذه الصور.
391
00:33:57,921 --> 00:34:01,209
أوه، أنا أعلم. سوف تبدو رائعة.
392
00:34:03,620 --> 00:34:07,224
- يجب أن أتبول.
- أنت رومانسي جداً.
393
00:34:15,887 --> 00:34:19,138
أتعلمين يا عزيزتي، كنت أفكر.
مع كل تلك الصور التي التقطناها...
394
00:34:19,238 --> 00:34:22,655
...ربما يصنع كتابًا. كما تعلمون،
أحد كتب طاولة القهوة كبيرة الحجم.
395
00:34:22,755 --> 00:34:24,556
ماذا تعتقد؟
396
00:34:25,955 --> 00:34:27,822
ماذا بحق الجحيم؟
397
00:34:38,568 --> 00:34:42,655
هذا كل شيء. لا تصرخ،
لن أؤذيك.
398
00:34:43,355 --> 00:34:44,984
نعم.
399
00:34:56,620 --> 00:34:59,019
لا! نحن لا نقتل المربين!
400
00:35:05,620 --> 00:35:07,821
أقتل من أريد.
401
00:35:07,921 --> 00:35:13,205
إذا كنت بحاجة إلى نصيحتك،
سوف أعصر دماغك المتحول، أيها اليرقة.
402
00:35:13,305 --> 00:35:15,855
- أنت تفهم؟
- نعم.
403
00:35:18,053 --> 00:35:19,890
جيد.
404
00:35:19,990 --> 00:35:21,539
تعال.
405
00:35:22,754 --> 00:35:26,106
- مارشميلو، السيد سي؟
- ًلا شكرا.
406
00:35:26,855 --> 00:35:30,651
- أين كريس وشيلا؟
- أوه، ربما نستكشف الطبيعة مرة أخرى.
407
00:35:30,751 --> 00:35:33,139
من المؤكد أن هذين الاثنين كانا جزءًا من أرنب.
408
00:35:33,239 --> 00:35:35,521
لا أستطيع أن أصدق أنكم يا رفاق قد خطبتم للتو.
409
00:35:35,621 --> 00:35:38,055
أعلم أنها مفاجأة كاملة.
410
00:35:38,155 --> 00:35:42,242
كان من المفترض أن يكون في مطعم.
لكن ذلك لم ينجح.
411
00:35:42,342 --> 00:35:46,011
- أعتقد أنه رومانسي.
- نعم. حسنا، تهانينا يا شباب.
412
00:35:46,111 --> 00:35:47,820
هل يمكنني رؤية الخاتم؟
413
00:35:49,720 --> 00:35:52,925
انها جميلة جدا. ألا تعتقد ذلك يا رايلي؟
414
00:35:53,854 --> 00:35:55,521
نعم.
415
00:35:56,021 --> 00:35:57,871
ما هناك منه.
416
00:35:57,971 --> 00:36:00,222
أنت جندي بحري، أليس كذلك؟
417
00:36:01,121 --> 00:36:02,422
ختم.
418
00:36:03,322 --> 00:36:05,555
دولارات الضرائب لدينا في العمل.
419
00:36:05,655 --> 00:36:10,449
لذا أعتقد أنه ساعد في دفع ثمن ذلك، هاه؟
كنت سأصبح أكبر، لكن هذا أنا فقط.
420
00:36:12,620 --> 00:36:16,914
إذن، هل سبق لك أن قتلت أي شخص مهم؟
421
00:36:25,054 --> 00:36:27,454
لقد فعلت الكثير من الأشياء لهذا البلد.
422
00:36:27,554 --> 00:36:30,055
الشيء الذي أنا فخور به للغاية، اه...
423
00:36:30,554 --> 00:36:32,955
...الأشياء التي لست فخوراً بها.
424
00:36:33,055 --> 00:36:36,223
ليس لديك أي فكرة عما رأيته
بشر قادرون على القيام .
425
00:36:38,024 --> 00:36:40,502
لا تأخذ حريتك كأمر مسلم به أبدا.
426
00:36:44,054 --> 00:36:46,253
سأحضر المزيد من الحطب.
427
00:36:52,453 --> 00:36:55,498
أنت الأحمق، رايلي.
428
00:36:56,088 --> 00:36:57,917
ماذا قلت؟
429
00:37:01,154 --> 00:37:03,539
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب للاعتذار؟
430
00:37:04,888 --> 00:37:07,327
أعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة حقًا.
431
00:37:12,587 --> 00:37:14,856
سأذهب لأستخدم غرفة الفتاة الصغيرة.
432
00:37:33,255 --> 00:37:34,984
هيلي!
433
00:37:36,820 --> 00:37:39,381
هيلي! أوه!
434
00:38:52,787 --> 00:38:55,211
لا!
435
00:38:56,121 --> 00:38:57,720
قف!
436
00:39:00,807 --> 00:39:03,687
- اتركني!
- يا إلهي!
437
00:39:05,054 --> 00:39:07,654
اسكت! أين هم؟
438
00:39:07,754 --> 00:39:09,553
ذهبوا.
439
00:39:10,520 --> 00:39:13,988
يتم احتساب المربين، وكذلك اللحوم.
440
00:39:14,088 --> 00:39:15,957
هذا لي.
441
00:40:08,353 --> 00:40:12,220
خذ اللحم إلى إيرل.
قم بإعداد هذا الصغير هناك.
442
00:40:12,320 --> 00:40:16,474
وهذه هنا، خذها إلى منزلي.
لا أحد يلمسها.
443
00:40:17,153 --> 00:40:18,753
يذهب!
444
00:40:22,820 --> 00:40:25,721
- يا.
- ماذا؟ ما هذا؟ ماذا؟
445
00:40:25,821 --> 00:40:28,154
أريد أن أتحدث معك بشأن الشحنة.
446
00:40:28,254 --> 00:40:30,921
طالما لا يوجد أي تأخير،
وإلا سترى إيرل.
447
00:40:31,021 --> 00:40:34,654
لا، لا، ليس هناك... لا يوجد تأخير. انها مجرد
كل شيء يسير حسب الخطة.
448
00:40:34,754 --> 00:40:36,204
أنا فقط بحاجة لتظهر لك شيئا.
449
00:40:36,304 --> 00:40:39,825
- سأكون هناك. يذهب.
- تمام. تلك الفتاة جميلة حقا، هاه؟
450
00:40:40,154 --> 00:40:42,813
- اصمت واذهب.
- تمام.
451
00:42:15,953 --> 00:42:18,541
لا! لا! لا، دعني أذهب!
452
00:42:18,641 --> 00:42:21,421
من فضلك لا! لا!
453
00:42:26,588 --> 00:42:29,410
من فضلك توقف!
454
00:42:32,302 --> 00:42:34,152
اسكت.
455
00:42:36,353 --> 00:42:38,822
انتظر! ماذا تفعل؟
456
00:42:43,553 --> 00:42:45,320
أهلاً.
457
00:42:45,420 --> 00:42:49,087
- من فضلك، لا تؤذيني.
- لديك أيدي جميلة.
458
00:42:49,187 --> 00:42:51,686
من فضلك توقف!
459
00:42:56,019 --> 00:42:58,020
دعنا نذهب! المضي قدما في ذلك!
460
00:42:58,120 --> 00:43:00,988
- لدي أشياء أفضل للقيام بها.
- من فضلك لا.
461
00:43:06,620 --> 00:43:09,220
على الأقل سيكون لديك شركة.
462
00:43:11,419 --> 00:43:13,255
إنها بوردي.
463
00:43:14,354 --> 00:43:17,921
- ليس لفترة طويلة.
- قف! لو سمحت!
464
00:43:18,020 --> 00:43:21,888
لا! قف! لو سمحت!
465
00:43:21,987 --> 00:43:24,321
ستصبح مثل يسوع تمامًا.
466
00:43:24,421 --> 00:43:26,288
لا، لا، لا!
467
00:43:38,014 --> 00:43:40,814
من فضلك توقف!
468
00:43:41,520 --> 00:43:43,319
لو سمحت!
469
00:43:46,852 --> 00:43:48,554
اسكت!
470
00:43:48,654 --> 00:43:50,855
هناك واحد فقط أكثر.
471
00:43:51,154 --> 00:43:53,291
من فضلك لا!
472
00:43:53,391 --> 00:43:55,321
- لا!
- لا، من فضلك لا!
473
00:43:55,421 --> 00:43:57,254
لا!
474
00:44:14,520 --> 00:44:18,131
انظر يا حبيبي. لم يكن ذلك سيئا للغاية.
475
00:44:20,021 --> 00:44:21,954
الآن هذا...
476
00:44:22,054 --> 00:44:24,328
...هذا سيكون سيئا.
477
00:44:37,953 --> 00:44:41,220
لا، من فضلك لا! لا!
478
00:44:43,919 --> 00:44:45,749
قف!
479
00:45:05,053 --> 00:45:07,253
هل نحن في الموعد المحدد؟
480
00:45:07,353 --> 00:45:09,853
- نعم، ولكن...
- ولكن ماذا؟
481
00:45:09,953 --> 00:45:12,354
حسنا، نحن بحاجة إلى المزيد من الإيفيدرا.
482
00:45:12,454 --> 00:45:15,360
لدينا ما يكفي لهذه الشحنة،
ولكن لا يمكننا أن نفعل المزيد بدونها.
483
00:45:15,460 --> 00:45:19,645
- نحن على وشك الخروج.
- حسنًا، سأحضر لك بعضًا منه. أي شيء آخر؟
484
00:45:19,745 --> 00:45:23,291
أم نعم. هل يمكننا الحصول على بعض التهوية
هذا الكوخ القرف؟ هناك أبخرة في كل مكان.
485
00:45:23,391 --> 00:45:26,129
فقط قم بإنجاز الأمر. مفهوم؟
486
00:45:26,229 --> 00:45:30,361
- نعم نعم.
- لا "نعم، نعم" لي. مفهوم؟
487
00:45:30,461 --> 00:45:32,282
نعم يا سيدي، سايلوس.
488
00:45:33,453 --> 00:45:35,282
لا تعبث معي.
489
00:46:03,319 --> 00:46:05,528
احصل علي...انزلني.
490
00:46:15,553 --> 00:46:18,237
حبيبتي، هيا. تعال.
491
00:46:18,337 --> 00:46:20,054
هذه فتاة.
492
00:46:24,886 --> 00:46:26,755
من أنت؟
493
00:46:27,054 --> 00:46:28,721
اسمحوا لي أن ينزل من هنا.
494
00:46:30,156 --> 00:46:32,220
أرى أنك قابلت ابنتي.
495
00:46:37,338 --> 00:46:39,779
هل تعرف حتى من هو والدي؟
496
00:46:53,819 --> 00:46:55,649
دعني أذهب.
497
00:46:56,886 --> 00:46:58,686
أوقفه.
498
00:46:59,184 --> 00:47:00,827
ماذا...؟
499
00:47:00,927 --> 00:47:04,488
اسمع، أي شيء تريده.
فقط قم بتسمية السعر الخاص بك ويمكنك الحصول عليه.
500
00:47:04,588 --> 00:47:06,856
فقط دعني أذهب. لو سمحت.
501
00:47:07,353 --> 00:47:09,052
لو سمحت.
502
00:47:14,553 --> 00:47:17,820
ديريك؟ القرف المقدس.
503
00:47:17,920 --> 00:47:22,087
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب. ومع ذلك كثيرا
تريد أن أتمكن من ربطه بحساب.
504
00:47:22,187 --> 00:47:25,787
فقط في أي مكان. لو سمحت. يا للقرف.
505
00:47:26,187 --> 00:47:28,421
أوه! أستطيع...
506
00:47:28,521 --> 00:47:31,488
...أستطيع أن أعطيك أي شيء
التي تريدها إذا سمحت لي بالرحيل.
507
00:47:31,588 --> 00:47:33,387
فقط اسميك السعر.
508
00:47:34,986 --> 00:47:36,887
صديقك...
509
00:47:36,987 --> 00:47:38,994
..الذي في القدر...
510
00:47:40,421 --> 00:47:44,987
…كان عمره حوالي النصف فقط
الألم في الحمار...
511
00:47:45,087 --> 00:47:46,954
...أنك.
512
00:47:47,454 --> 00:47:50,121
حسنًا، بالطبع، كان هناك، اه...
513
00:47:50,720 --> 00:47:52,555
.. الصراخ و...
514
00:47:52,655 --> 00:47:54,554
.. والتوسل ...
515
00:47:54,654 --> 00:47:56,721
...أوه، والبكاء.
516
00:47:57,371 --> 00:47:59,114
ولكن بعد ذلك...
517
00:47:59,214 --> 00:48:02,075
...كان هناك الإدراك و...
518
00:48:08,286 --> 00:48:09,915
...ذلك.
519
00:48:11,053 --> 00:48:13,854
عندما يكون هذا البرد...
520
00:48:13,954 --> 00:48:15,989
..شفرة فولاذية ...
521
00:48:18,087 --> 00:48:21,154
.. يقطع إلى لحم دافئ ...
522
00:48:21,753 --> 00:48:23,421
...وهذا أولا...
523
00:48:23,521 --> 00:48:26,948
.. رذاذ الدم ...
524
00:48:34,886 --> 00:48:36,721
ماذا بقي؟
525
00:48:37,321 --> 00:48:38,787
ماذا بقي؟
526
00:48:38,887 --> 00:48:41,773
فقط الصراخ...
527
00:48:43,011 --> 00:48:44,751
"يا الله!"
528
00:48:45,153 --> 00:48:47,420
انا احب...
529
00:48:47,520 --> 00:48:49,408
.. الصراخ .
530
00:48:52,719 --> 00:48:56,238
لو سمحت. كل ما تريده يمكنك الحصول عليه.
531
00:48:57,675 --> 00:49:00,720
- يمكنني تحويله إلى حساب...
- هادئ، هادئ.
532
00:49:00,820 --> 00:49:02,619
من فضلك فقط...
533
00:49:04,153 --> 00:49:08,754
- والدي سوف يعطيك ما تريد.
- هادئ! هل ستصمت؟
534
00:49:08,854 --> 00:49:10,388
الآن.
535
00:49:10,488 --> 00:49:12,288
اسكت.
536
00:49:13,087 --> 00:49:17,364
هيا، هيا. افتح.
يفتح. أب...افتح.
537
00:49:17,953 --> 00:49:19,920
هذا صبي.
538
00:49:20,020 --> 00:49:21,659
لا.
539
00:49:23,785 --> 00:49:26,074
رقم من فضلك. لا.
540
00:49:44,953 --> 00:49:46,787
أنت تعرف...
541
00:49:47,287 --> 00:49:51,154
...ما هي قطعة اللحم المفضلة لدي؟
هاه؟ هل أنت؟
542
00:49:51,254 --> 00:49:53,322
خمن. يذهب.
543
00:49:55,120 --> 00:49:57,886
هاه؟ ماذا؟
544
00:49:58,333 --> 00:50:00,054
أوه لا.
545
00:50:00,154 --> 00:50:01,953
سأخبرك.
546
00:50:03,003 --> 00:50:04,687
الآن.
547
00:50:05,187 --> 00:50:07,787
قطعتي المفضلة من اللحم...
548
00:50:07,887 --> 00:50:11,763
...فخذ فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا.
549
00:50:12,363 --> 00:50:14,654
أوه نعم. ترى...
550
00:50:15,553 --> 00:50:17,521
.. عليك أن تحصل عليهم ...
551
00:50:17,620 --> 00:50:19,550
...قبل...
552
00:50:19,650 --> 00:50:22,888
... تتشكل العضلات ويصبح كل شيء خيطيًا.
553
00:50:23,488 --> 00:50:25,176
لأن...
554
00:50:25,276 --> 00:50:28,238
...فإنهم لطيفون ولطيفون.
555
00:50:28,338 --> 00:50:30,896
كما تعلمون، الناس يقولون ذلك...
556
00:50:31,455 --> 00:50:33,295
...الخوف...
557
00:50:34,054 --> 00:50:37,367
...الخوف يجعل اللحم خيطياً و...
558
00:50:37,467 --> 00:50:41,442
...يعطيها طعمًا بريًا غريبًا، لكن...
559
00:50:41,541 --> 00:50:43,954
...دعني أخبرك من واقع تجربة...
560
00:50:44,454 --> 00:50:46,354
..قليل من الخوف
561
00:50:46,454 --> 00:50:49,691
…يجعل اللحم حلوًا.
562
00:50:57,119 --> 00:51:00,586
ليس لدينا فتاة تبلغ من العمر 11 عاما.
لدينا لك.
563
00:51:01,453 --> 00:51:03,581
وسوف تفعل بخير.
564
00:51:04,353 --> 00:51:06,022
بشكل ملحوظ...
565
00:51:07,321 --> 00:51:09,188
...ابنتي...
566
00:51:10,087 --> 00:51:12,355
.. سوف يحب ...
567
00:51:13,354 --> 00:51:15,040
.. هذه الساق
568
00:51:15,819 --> 00:51:19,388
الآن، استرخي يا عزيزتي.
569
00:51:19,887 --> 00:51:23,050
هذا سيؤذيك أكثر..
570
00:51:23,150 --> 00:51:25,564
... مما سيؤذيني على الإطلاق.
571
00:52:33,552 --> 00:52:35,967
حسنا، الاعتداء المباشر هو انتحار.
572
00:52:39,053 --> 00:52:41,052
اجعلهم يأتون إلي.
573
00:53:22,652 --> 00:53:25,081
إله. كريس.
574
00:53:54,587 --> 00:53:56,426
جون!
575
00:54:02,086 --> 00:54:05,155
كنت أتساءل متى ستستيقظ.
576
00:54:05,754 --> 00:54:08,354
لا بد وأنني ضربتك بقوة أكبر مما ظننت.
577
00:54:09,453 --> 00:54:12,854
- أين أنا؟
- أنت في بيتي.
578
00:54:12,954 --> 00:54:15,183
حسنا، في الوقت الحاضر هو عليه.
579
00:54:17,253 --> 00:54:18,892
خمر؟
580
00:54:20,053 --> 00:54:22,741
لا، أنا لا أريد أي النبيذ.
581
00:54:24,952 --> 00:54:28,453
أين جون؟ أين طلابي؟
582
00:54:28,553 --> 00:54:33,144
إذا كان جون بهذه الشدة إلى حد ما
الشخص الذي قتل رجالي...
583
00:54:33,244 --> 00:54:35,257
...لقد مات.
584
00:54:35,987 --> 00:54:39,497
بقدر طلابك
لقد تم الاعتناء بهم جيدًا.
585
00:54:40,087 --> 00:54:43,630
- أيها الوغد!
- لا، لا، لا. دعونا نحافظ على هذا المدنية.
586
00:54:44,419 --> 00:54:47,099
على عكس أصدقائي المتوحشين هناك...
587
00:54:47,320 --> 00:54:49,087
...أنا أحب بعض وسائل الراحة.
588
00:54:49,386 --> 00:54:51,520
ما هي تلك الأشياء؟
589
00:54:51,620 --> 00:54:56,174
تلك "الأشياء" هي الأصل
أحفاد هذه المدينة.
590
00:54:56,653 --> 00:54:59,120
مات أغلب أهل المدينة..
591
00:54:59,220 --> 00:55:02,744
...أو ابتعدوا عند عمال المناجم
اكتشف اليورانيوم..
592
00:55:03,154 --> 00:55:05,353
...كان يتسرب إلى منسوب المياه الجوفية.
593
00:55:05,453 --> 00:55:09,290
بعض العائلات لم تغادر
معتقدًا أن الماء ليس ضارًا.
594
00:55:09,390 --> 00:55:13,154
أنت زوجين الإشعاع
مع الكثير من زواج الأقارب...
595
00:55:13,253 --> 00:55:17,538
...وتحصل على أفضل المتحورات
مشاهدة الكلاب يمكن لأي شخص أن يطلبها.
596
00:55:17,920 --> 00:55:21,447
خاصة الآن بعد أن اكتسبوا
طعم اللحم البشري.
597
00:55:22,053 --> 00:55:25,654
- ومن أنت؟
- أنا مجرد شخص كان يخدم...
598
00:55:25,754 --> 00:55:28,792
...ثلاثة متتالية
السجن مدى الحياة بتهمة القتل.
599
00:55:30,719 --> 00:55:34,677
تم نقلي مع 12 آخرين
نزلاء إلى سجن شديد الحراسة..
600
00:55:34,777 --> 00:55:39,353
...عندما انزلقت حافلتنا عن الطريق
خلال عاصفة ممطرة قبل ثلاث سنوات.
601
00:55:39,453 --> 00:55:43,121
الجميع ماتوا إلا أنا، ويلسون وستون.
602
00:55:43,620 --> 00:55:47,387
نحن نلبس الجثث
في ملابسنا، أحرقوا الحافلة.
603
00:55:47,487 --> 00:55:49,187
جميعهم يعتقدون أننا متنا.
604
00:55:50,252 --> 00:55:54,287
أنا مهتم بالأعمال.
ويلسون هو خبير في طباخ الميثامفيتامين.
605
00:55:54,387 --> 00:55:57,622
ستون مجرد رجل قاتل كبير جدًا.
606
00:55:58,087 --> 00:55:59,926
ولكن عندما وصلنا إلى هذا المكان...
607
00:56:00,026 --> 00:56:04,011
...فكنت أحسب ما هو الكمال
فرصة لإنشاء معمل...
608
00:56:04,111 --> 00:56:08,020
...قم بتحضير ما يكفي من البلورات والمخزون
قدر ما نستطيع من النقود...
609
00:56:08,120 --> 00:56:12,087
.. للخروج من البلاد
والذهاب إلى جزيرة في مكان ما.
610
00:56:12,186 --> 00:56:14,255
ما أطلبه هو...
611
00:56:16,352 --> 00:56:18,351
...هل ستأتي معي؟
612
00:56:20,819 --> 00:56:22,818
هل أنت سخيف تمزح؟
613
00:56:24,586 --> 00:56:28,164
أفضل أن أموت قبل أن أذهب معك إلى أي مكان.
614
00:56:29,519 --> 00:56:31,587
يمكن ترتيب ذلك.
615
00:56:32,286 --> 00:56:36,020
لكن سبب وجودك هنا
وغير مقيد في تلك الحفرة...
616
00:56:36,120 --> 00:56:40,147
...التعرض للاغتصاب الجماعي من قبل هؤلاء المتوحشين
لأنني قلت ذلك.
617
00:56:41,419 --> 00:56:44,107
ويمكن أن يتغير ذلك في أي ثانية.
618
00:56:44,986 --> 00:56:48,253
والآن بعد أن أخبرتكم بكل شيء عني..
619
00:56:48,653 --> 00:56:50,492
...دعونا نتعرف بشكل أفضل.
620
00:56:51,086 --> 00:56:52,720
- لا!
- أليس كذلك...
621
00:56:57,097 --> 00:57:00,454
ماذا؟ قلت لك أنني لم أفعل
تريد أن تكون منزعجة!
622
00:57:00,554 --> 00:57:04,117
- عذرًا... آسف جدًا، سيد أتكينسون. إنه...
- عليك أن ترى هذا.
623
00:57:56,452 --> 00:57:58,691
يتحرك! يتحرك!
624
00:58:02,886 --> 00:58:05,153
لا يمكننا الحصول على هذا.
625
00:58:05,753 --> 00:58:09,148
أريدك أن تخرج إلى هناك
والعثور على صديقنا الجديد...
626
00:58:09,353 --> 00:58:11,554
.. وأرجعه إلي حيا .
627
00:58:11,654 --> 00:58:15,620
أريد أن أقشر الجلد من جسده
أمام امرأته..
628
00:58:16,319 --> 00:58:19,034
...وأريد أن أسمعه يصرخ!
629
00:58:21,133 --> 00:58:26,132
وأنا سأقوم بقطع قلبه اللعين
وأطعمه لمن يأتيني به.
630
00:58:27,600 --> 00:58:30,529
اذهب الآن وساعدني. ساعدني. يذهب!
631
00:58:30,629 --> 00:58:32,135
ابحث عنه!
632
00:58:36,532 --> 00:58:39,100
نحن بحاجة إلى التوقف
هذا العبث، حسنًا؟
633
00:58:39,200 --> 00:58:43,034
- اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. أستطيع أن آخذه.
- دع الحيوانات تتعامل معها.
634
00:58:43,133 --> 00:58:45,700
لم يتم العثور على هؤلاء النزوات الفطرية
حميرهم بكلتا يديه.
635
00:58:45,800 --> 00:58:48,687
دعهم يقومون بعملهم.
تعرف كل شبر من الغابة.
636
00:58:48,787 --> 00:58:53,033
لكنهم لا يعرفونه. أنا أقول لك
إنه جندي بحرية سابق، قوات خاصة، شيء ما.
637
00:58:53,433 --> 00:58:56,861
إنه خطير ويشكل مشكلة بالنسبة لنا.
638
00:58:57,432 --> 00:58:59,231
سوف يجدونه.
639
00:59:01,032 --> 00:59:02,867
أتمنى أن تكون على حق.
640
00:59:03,166 --> 00:59:06,433
لأنني أريد الخروج من هذه البالوعة. قريباً.
641
00:59:07,866 --> 00:59:09,500
وأنا كذلك.
642
00:59:09,600 --> 00:59:12,468
حسنًا، أعتقد أنك سمعت
صديقك لا يزال على قيد الحياة.
643
00:59:14,699 --> 00:59:18,585
لا تتحمس كثيرا. رجالي سيفعلون
طاردوه، وأحضروه إلى هنا...
644
00:59:18,685 --> 00:59:22,154
.. وسوف يقطعونه
بينما أمارس الجنس معك أمامه.
645
00:59:23,933 --> 00:59:26,001
ما المضحك؟
646
00:59:27,432 --> 00:59:30,523
حقيقة أنك تفكر فعلا
أنك تطارده.
647
01:01:54,699 --> 01:01:58,367
- هل تعتقد أنهم سيجدونه أيها الرئيس؟
- بالطبع سيفعلون ذلك أيها الأحمق.
648
01:01:58,467 --> 01:02:01,367
هؤلاء المتوحشين يعرفون كل شبر من الغابة
649
01:02:01,467 --> 01:02:05,187
إنها مجرد مسألة وقت.
إنه مجرد رجل واحد.
650
01:02:05,287 --> 01:02:10,296
- لكنه أخرج بالفعل نصف رجالنا.
- اصمت اللعنة! لا.
651
01:02:19,965 --> 01:02:21,533
مهلا، شفرة حبال.
652
01:04:20,698 --> 01:04:22,777
يسوع، رايلي.
653
01:04:26,166 --> 01:04:27,965
اقتلني.
654
01:04:33,165 --> 01:04:34,833
لا.
655
01:04:35,533 --> 01:04:38,835
سأخرجك من هنا.
أحتاج إلى إيقاف النزيف.
656
01:06:02,198 --> 01:06:04,067
أنا آسف، رايلي.
657
01:06:20,566 --> 01:06:24,033
لا من فضلك! لا!
658
01:06:39,198 --> 01:06:41,467
- هايلي، هذا أنا. هذا أنا.
- لا، لا!
659
01:06:41,566 --> 01:06:43,856
- هذا أنا. إنه جون.
- جون؟
660
01:06:43,956 --> 01:06:47,500
- أنا هنا. تمام؟
- أوه، من فضلك هل يمكنك مساعدتي؟
661
01:06:47,599 --> 01:06:49,668
سأخرج هذه.
662
01:06:52,165 --> 01:06:54,600
لا، من فضلك لا تفعل ذلك! لا!
663
01:06:55,500 --> 01:06:57,367
حسنا، حسنا.
664
01:07:00,299 --> 01:07:03,367
واحد آخر. واحد آخر. واحد آخر.
665
01:07:06,365 --> 01:07:08,899
واحد، اثنان...
666
01:07:22,798 --> 01:07:24,667
انتظر ثانية.
667
01:07:29,598 --> 01:07:32,933
انها لوقف النزيف.
سوف يوقف النزيف.
668
01:07:33,033 --> 01:07:35,561
امسك هذا هنا. ضغط. ضغط.
669
01:07:37,965 --> 01:07:42,133
- أين أخذوا سيلينا؟
- لا أعرف. لقد فصلونا.
670
01:07:42,233 --> 01:07:43,902
تمام.
671
01:07:45,731 --> 01:07:47,600
أعلم أن الأمر مؤلم يا عزيزتي.
672
01:07:51,932 --> 01:07:54,266
استمع، استمع. سأجعلك آمنًا، حسنًا؟
673
01:07:54,366 --> 01:07:58,591
ولكن عليك أن تكون هادئا الآن، حسنا؟
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ لو سمحت؟
674
01:07:58,691 --> 01:08:02,200
لو سمحت؟ حسنًا. عليك أن تكون هادئا.
هناك الكثير منهم هنا.
675
01:08:02,300 --> 01:08:04,758
اتبعني. تعال. تعال.
676
01:08:19,265 --> 01:08:21,933
حسنًا، ابق بالأسفل.
سأعود من أجلك، حسنًا؟
677
01:08:22,033 --> 01:08:24,461
- شكرًا لك.
- حسنًا.
678
01:08:39,531 --> 01:08:41,600
من أنت بحق الجحيم؟
679
01:08:50,099 --> 01:08:52,582
- أين الفتاة؟
- اللعنة عليك.
680
01:08:56,599 --> 01:08:59,499
أين هي؟ شعر داكن طويل، قميص دبابة.
681
01:08:59,599 --> 01:09:01,866
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
682
01:09:03,258 --> 01:09:05,161
أوه، اللعنة!
683
01:09:05,261 --> 01:09:08,699
- تمام! تمام! حسنًا!
- سأسألك مرة أخرى..
684
01:09:08,799 --> 01:09:10,799
وأقسم بالله إن لم تخبريني...
685
01:09:10,899 --> 01:09:14,465
...سأظهر لك الألم
التي لم تتخيل وجودها أبدًا.
686
01:09:14,565 --> 01:09:17,033
أين هي؟
687
01:09:17,133 --> 01:09:19,599
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
688
01:09:19,699 --> 01:09:24,233
تمام. سأتحدث.
إنها على الطريق في منزل أتكينسون.
689
01:09:24,333 --> 01:09:28,499
أراد أن يحتفظ بها لنفسه.
أعدك. أعدك أن هذا هو المكان الذي هي فيه.
690
01:09:28,599 --> 01:09:30,399
هذا عار رغم ذلك.
691
01:09:30,499 --> 01:09:33,137
أردت أن أتذوق هذا الحمار الحلو!
692
01:10:08,132 --> 01:10:11,000
لقد حان الوقت لأظهر لك
بعض الأخلاق اللعينة.
693
01:10:27,531 --> 01:10:30,332
العنكبوت! العنكبوت، تعال!
694
01:10:30,432 --> 01:10:33,430
شاهدها. إذا تحركت، اقتل العاهرة.
695
01:10:35,732 --> 01:10:37,401
قف!
696
01:11:06,132 --> 01:11:09,000
- هل أنت بخير؟
- نعم.
697
01:11:14,331 --> 01:11:17,766
تعال الى هنا. تعال الى هنا. حصلت عليك. حصلت عليك.
698
01:11:17,866 --> 01:11:19,666
أحبك.
699
01:11:20,365 --> 01:11:22,431
حسنًا، سأحصل عليك
من هنا. حسنًا؟
700
01:11:22,531 --> 01:11:24,962
- تمام.
- حسنًا.
701
01:11:26,732 --> 01:11:28,371
حسنًا.
702
01:11:31,598 --> 01:11:33,397
خذ هذا.
703
01:11:35,465 --> 01:11:37,264
وابق على مقربة.
704
01:11:38,731 --> 01:11:40,530
حصلت عليه.
705
01:11:43,364 --> 01:11:45,433
اللعنة!
706
01:11:50,698 --> 01:11:55,133
- أين الأطفال؟ هل هم بخير؟
- هيلي فقط. أنا آسف.
707
01:11:56,865 --> 01:11:58,664
ارجع.
708
01:12:14,598 --> 01:12:18,422
- هيا يا جون.
- تعال. هيا، ابدأ بالنسبة لي.
709
01:12:18,522 --> 01:12:21,133
هيا يا قطعة من القرف.
710
01:12:21,232 --> 01:12:23,033
أسرع!
711
01:12:23,432 --> 01:12:24,532
- فهمت يا شباب.
- فهمتها؟
712
01:12:24,632 --> 01:12:26,317
نعم.
713
01:12:31,831 --> 01:12:34,033
لا يمكنك أن تذهب بعيدا، أليس كذلك؟
714
01:12:35,966 --> 01:12:38,125
كان عليك أن تستمر في العودة.
715
01:12:40,665 --> 01:12:42,534
الآن انهض.
716
01:13:11,932 --> 01:13:14,190
اعتقدت أنك كنت جيدة.
717
01:13:17,531 --> 01:13:20,799
هاه؟ السيد القوات الخاصة.
718
01:13:21,832 --> 01:13:26,332
سوف آخذ سيدتك وسأفعل
أنهي المهمة قبل أن أعود إلى المنزل.
719
01:13:26,932 --> 01:13:30,846
هيا يا فتى الخدمة
اعتقدت أنك أصعب من هذا.
720
01:13:30,946 --> 01:13:34,611
هل ستهرب مني؟
عد إلى هنا.
721
01:14:54,598 --> 01:14:57,027
السيد أتكينسون، توقف!
722
01:14:58,598 --> 01:15:00,587
اضربها.
723
01:15:05,431 --> 01:15:07,100
جون!
724
01:15:11,665 --> 01:15:14,133
ثابت. ثابت.
725
01:15:18,631 --> 01:15:21,629
- النزول.
- اذهب يا جون!
726
01:15:26,998 --> 01:15:29,796
- جون...
- خذ عجلة القيادة!
727
01:15:40,597 --> 01:15:43,065
أنا محملة. ثبته، ثبته.
728
01:15:43,165 --> 01:15:44,805
لا!
729
01:15:58,131 --> 01:16:00,820
أنت ابن العاهرة! ابن العاهرة!
730
01:16:02,665 --> 01:16:04,464
أعطني القوس الخاص بي.
731
01:16:08,965 --> 01:16:11,633
أوه، اللعنة! هناك اثنان منهم.
732
01:16:15,765 --> 01:16:17,414
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
733
01:16:45,231 --> 01:16:47,060
لقد نفد الغاز تقريبًا.
734
01:17:19,530 --> 01:17:22,565
يعقوب! يعقوب، هل أنت هناك؟
735
01:17:22,888 --> 01:17:24,534
يعقوب!
736
01:17:29,164 --> 01:17:31,699
- أهلا، كيف حالك؟
- عيسى! يا رفاق تعرضتم لحادث؟
737
01:17:31,799 --> 01:17:34,932
- نحن بحاجة إلى استخدام هاتفك.
- نعم، نعم، ادخل.
738
01:17:35,532 --> 01:17:37,361
دعنا نوصلها إلى الحانة
739
01:17:41,264 --> 01:17:43,093
ها أنت ذا.
740
01:17:45,598 --> 01:17:47,399
اتصل بالشرطة.
741
01:17:47,799 --> 01:17:50,032
هل تريد شرطة الولاية أم المأمور؟
742
01:17:50,132 --> 01:17:51,991
شرطة الولاية.
743
01:17:54,398 --> 01:17:55,766
شكرًا لك.
744
01:17:55,866 --> 01:17:58,099
هل تريد شيئا؟ لدي قهوة؟ شاي؟
745
01:17:58,199 --> 01:18:01,331
مرحبًا. نعم، أود الإبلاغ عن جريمة قتل.
746
01:18:03,365 --> 01:18:05,981
نعم، نحن في لو رودهاوس.
747
01:18:06,766 --> 01:18:08,994
نعم. اسرع.
748
01:18:10,917 --> 01:18:12,965
حسنًا، إنهم في طريقهم.
إنهم يرسلون وحدة للخارج
749
01:18:13,065 --> 01:18:16,098
سوف يأخذون قصتنا
وأوصلك إلى المستشفى، حسنًا؟
750
01:18:16,198 --> 01:18:19,065
نعم، سأذهب لإحضار مجموعة الإسعافات الأولية.
751
01:18:19,165 --> 01:18:21,766
- سيكون ذلك رائعًا. شكرًا.
- نعم.
752
01:18:21,865 --> 01:18:24,094
حسنًا، سأعود فورًا.
753
01:18:29,131 --> 01:18:33,489
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ما تقوله.
بلدة كاملة من القتلة أكلة لحوم البشر؟
754
01:18:33,589 --> 01:18:37,599
- هذا غير واقعي.
- الآن، صدقني. انها حقيقية جدا.
755
01:18:38,098 --> 01:18:40,482
أين هؤلاء رجال الشرطة؟
لقد اتصلنا بهم منذ أكثر من ساعة.
756
01:18:40,582 --> 01:18:44,065
حسنًا، أقرب ثكنة لشرطة الولاية
على بعد 83 ميلاً من هنا.
757
01:18:44,165 --> 01:18:46,719
- عظيم.
- انظر، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
758
01:18:46,819 --> 01:18:48,698
لا، أنا بخير.
759
01:18:52,830 --> 01:18:55,099
واو، ما هذا بحق الجحيم؟
760
01:18:59,765 --> 01:19:03,299
هذا هو العمل وأنت مارس الجنس عليه.
761
01:19:03,399 --> 01:19:05,400
اتصلت بشرطة الولاية.
762
01:19:06,399 --> 01:19:08,897
نعم، ولقد اتصلت، أتذكر؟
763
01:19:14,882 --> 01:19:19,366
- ابتعد عني يا ابن العاهرة!
- لقد كلفتنا الكثير من المال، يا فتى.
764
01:19:19,466 --> 01:19:21,499
نعم فعلت.
765
01:19:21,998 --> 01:19:26,864
1.3 مليون دولار على وجه الدقة.
766
01:19:32,331 --> 01:19:34,530
أختي تضرب بقوة أكبر منك
767
01:19:39,665 --> 01:19:43,723
حيلة النار الخاصة بك قليلا
يكلفنا عمل أربعة أشهر.
768
01:19:44,032 --> 01:19:47,060
ماذا، لم يكن لديك تأمين ضد الحريق؟
769
01:19:51,831 --> 01:19:54,160
كان يجب أن أضع السهم في عينك.
770
01:19:55,397 --> 01:19:58,942
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن. أنت تصنع منتجك
وبيعه من خلال هذين النمرودين...
771
01:19:59,042 --> 01:20:02,542
- ...وصديقك هناك.
- اه، ابن عم في الواقع.
772
01:20:02,642 --> 01:20:04,266
أبناء عمومة؟
773
01:20:05,065 --> 01:20:07,437
- وهذا يفسر الكثير.
- هل هو؟
774
01:20:07,537 --> 01:20:09,349
- قف!
- اسكت!
775
01:20:12,898 --> 01:20:14,498
قف!
776
01:20:16,631 --> 01:20:20,049
وأنت يا شريف ماذا؟
777
01:20:20,149 --> 01:20:23,299
- أنت فقط تبقي رجال الشرطة الحقيقيين بعيدا، هاه؟
- نعم.
778
01:20:23,399 --> 01:20:26,132
وتخلص من السيارات بجانب البحيرة.
779
01:20:26,232 --> 01:20:31,998
أوه، و... لقد نسيت تقريبا. أفعل الخلفية
يتفقد الناس أيضًا يا سيد كرينشو.
780
01:20:32,098 --> 01:20:34,383
نعم، جون كرينشو.
781
01:20:34,483 --> 01:20:37,098
838 دندي درايف.
782
01:20:37,198 --> 01:20:40,365
أنا أعرف أين تعيش.
أنا أعرف أين تعيش عائلتك.
783
01:20:40,465 --> 01:20:44,566
وعندما أنتهي هنا معك،
سأزور عائلتك...
784
01:20:44,965 --> 01:20:48,732
..وسوف أقتلهم
ببطء وبشكل مؤلم.
785
01:20:50,164 --> 01:20:54,932
ولكن... ليس حتى انتهيت
مع زوجتك الصغيرة.
786
01:20:56,632 --> 01:21:00,216
من العار أنك لن تكون بالجوار
لترى ما خططت لها.
787
01:21:00,566 --> 01:21:02,766
إذا لمستها...
788
01:21:03,466 --> 01:21:05,335
...سأقتلك.
789
01:21:08,531 --> 01:21:12,988
- أنت تشاهد الكثير من الأفلام.
- وأنت أيها العبقري..
790
01:21:13,432 --> 01:21:15,366
هل يسمحون لك بفعل أي شيء...
791
01:21:15,965 --> 01:21:18,224
...أم أنك فقط تمسح مؤخرته؟
792
01:21:23,265 --> 01:21:25,134
اصطحبه.
793
01:21:30,697 --> 01:21:35,827
فماذا، لا شيء؟ لا مزيد من التصريحات الذكية
هناك، السيد Big Bad Navy Seal، هاه؟
794
01:21:40,364 --> 01:21:41,782
ماذا كان هذا؟
795
01:21:42,694 --> 01:21:44,331
مسكتك.
796
01:21:54,264 --> 01:21:56,543
- أطلق النار عليه!
- اسكت!
797
01:21:59,197 --> 01:22:02,778
سوف تسمح لي بالخروج من هنا
أو أقسم بالله لأقتلها!
798
01:22:03,198 --> 01:22:06,629
كما ترى يا يعقوب، لقد كنت كذلك
الوحيد الذي لم أكن متأكدا منه.
799
01:22:06,728 --> 01:22:08,732
لهذا السبب سمحت لك بالاتصال بالهاتف.
800
01:22:08,832 --> 01:22:12,932
وإذا ظهرت شرطة الولاية،
كنت سأعرف أنك لم تكن متورطا.
801
01:22:13,032 --> 01:22:15,065
هذا ليس هو الحال هنا، أليس كذلك؟
802
01:22:15,165 --> 01:22:19,532
سأعد إلى ثلاثة وسأذهب
لتفجير رأسها اللعين.
803
01:22:19,831 --> 01:22:20,967
واحد...
804
01:22:22,466 --> 01:22:23,621
- ...اثنين...
- ثلاثة.
805
01:22:25,599 --> 01:22:27,266
أُووبس.
806
01:22:27,665 --> 01:22:29,465
لا رصاصة، أيها الأحمق.
807
01:22:35,331 --> 01:22:37,166
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا فحسب؟
808
01:22:37,266 --> 01:22:39,536
لا، لا نستطيع.
809
01:22:45,031 --> 01:22:46,632
هنا.
810
01:22:47,232 --> 01:22:49,299
استمع لي. سيكون الأمر على ما يرام.
811
01:22:49,399 --> 01:22:53,236
اذهب للخارج، اصعد إلى السيارة
وبدء تشغيله. حبسوا أنفسكم.
812
01:22:53,336 --> 01:22:55,928
سأكون خارجا على الفور. يجب أن أقوم بتنظيف هذا.
813
01:22:56,028 --> 01:22:57,839
أوه، اللعنة.
814
01:23:09,332 --> 01:23:11,399
لكل من قتلته...
815
01:23:12,298 --> 01:23:13,851
...كريس.
816
01:23:26,598 --> 01:23:29,696
شيلا، ديريك.
817
01:23:36,232 --> 01:23:37,731
رايلي.
818
01:23:42,131 --> 01:23:44,665
كنت أعرف أنك لم تكن ذكيا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك بنفسك.
819
01:23:44,765 --> 01:23:47,466
لهذا السبب أردت الحصول على
جميع اللاعبين في مكان واحد.
820
01:23:47,565 --> 01:23:50,607
لا تهدد عائلتي أبدًا، أيها الحقير.
821
01:23:52,164 --> 01:23:55,425
- هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟
- تذكر أسمائهم.
822
01:23:55,524 --> 01:23:57,400
لا!
823
01:24:06,764 --> 01:24:09,992
- ماذا فعلت له؟
- أعطيته ما يستحق.
824
01:24:14,315 --> 01:24:16,014
لا!